If any group can crack open the energy supply market, it may be local authorities: existing customers, strong balance sheets, the power to make things happen. But so far there’s been a lot of consultancy and very little action. That could be about to change, writes Brendan Coyne