Large-scale storage has been around for decades in the form of pumped storage. But as Sian Crampsie found, this workhorse of the European energy scene has had to evolve to make its way in the new energy industry