Horizon Nuclear Power, the company behind proposals for a new nuclear power plant on Anglesey, has delayed its application for a development consent order for the project while it addresses concerns about the impact of building work on nearby protected colonies of terns.